National Originality And Interlingual Connections Of Phraseologies In Russian And Uzbek Languages

Ibodullaeva Shirina Mirzhakhon kizi

Trainee teacher Karshi University of Economics and Pedagogy

Keywords: National originality, Phraseology, Idiomatic expressions


Abstract

This article explores the complex interplay between national originality and interlingual connections in the phraseological systems of Russian and Uzbek languages. Phraseology serves as a rich repository of cultural values, historical narratives, and social norms, reflecting the unique identity of each nation. By examining various phrases and idiomatic expressions in both languages, the study highlights how these expressions encapsulate national characteristics while also revealing the influence of intercultural communication and historical interactions. The article employs a comparative analysis, identifying parallels and divergences in phraseological constructs, and discusses the implications for language acquisition, translation, and cultural exchange. Ultimately, this research aims to enhance our understanding of how phraseology functions as a bridge between languages, enriching both linguistic heritage and cultural dialogue


References

ILDAROVNA, I. A. (2024). NATIONAL AND CULTURAL

CHARACTERISTICS OF PHRASEOLOGY IN ENGLISH, RUSSIAN AND

UZBEK. Novateur Publications, (16), 1-97.

Hojieva, Z. THE PROBLEM OF NATIONAL-CULTURAL SPECIFICS OF

PHRASEOLOGICAL UNITS IN NON-RELATED LANGUAGES.

Younas, A. (2019). Legality Of Rule Of Law With Chinese Characteristics.

SSRN Electronic Journal.

Younas, A., & Zeng, Y. (2024). Proposing Central Asian AI ethics principles: a

multilevel approach for responsible AI. AI and Ethics, 1-9.5. Абдувалиева, М. А., Абдуллаева, Ф. А., & Абдурахимова, Д. (2018).

Повышение правовой культуры молодежи–один из важнейших факторов

построения правового государства. М. Әуезов атындағы ОҚМУ ҒЫЛЫМИ

ЕҢБЕКТЕРІ НАУЧНЫЕ ТРУДЫ ЮКГУ имени М. Ауэзова TRANSACTIONS,

Абдувалиева, М. (2022). Приоритетные направления совершенствования

социальной поддержки семей, воспитывающих детей с инвалидностью в

современном Узбекистане. Academic research in educational sciences, 3(NUU

Conference 2), 595-602.

Pavlova, O. V. (2014). Classification of interlinguistic phraseological relations

in the Chinese and Russian languages.