The semantic features of English proverbs with the basic lexeme man
Kambarova Marjan Adil kizi
Uzbekistan State World Languages University
Keywords: proverbs, semantics, English, man
Abstract
Proverbs are studied not only as a means of communication but, first and foremost, as a tool for understanding the national world of other peoples, as they carry cultural information and express the national character of people. Proverbs reflect the philosophy and psychology of people, providing an opportunity to penetrate into another world and discover its most significant national values. They have a didactic meaning, characterized by conciseness of form and completeness of thought. Proverbs, as a type of paremial cliché, are a cultural heritage of the people, used in the appropriate language-speech situation. They are marked by imagery, vividness, enrich the speech of the speaker and writer, and evoke feelings of awe, surprise, sadness and other feelings and emotions of the listener
References
Attia M. Dictionary of Common English Proverbs. Vol 1. Maktaba Al-Mawsuuʻa AlAmma, 2004. – 202 p.
English Proverbs and Sayings. S. Kuskovskaya. «Vysheishaya Shkola Publishers». –
Minsk, 1987. – 253 p.
Mieder, Wolfgang. Proverbs: A Handbook. – Westport: Greenwood Press, CT. – 2004.
– 305 p.
Russian-English dictionary of proverbs and sayings / Alexander Margulis, Asya
Kholodnaya. 1974. Jefferson N.C. – London: McFarland, 1974. – 487 p.
Bakirov P. U. Nominasentricheskie poslovisi v raznosistemnix yazikax (na material
russkogo, uzbekskogo i kazaxskogo yazikov): – Tashkent: Fan, 2007. –
Dal' V.I. Poslovisi russkogo naroda: Sbornik v 2x t. M.: Xudoj. lit., 1984. T.1. – 14 s.,
T. II. – 399 s.
Djusupov M., Saparova N.B. Poslovisa kak vid paremiologicheskix klishe // VESTNIK
Kaz. gos. universiteta im. Al'-Farabi. Filologicheskaya seriya, №7/41/, Alma-Ati, 2000, s.20-
Ivanova Ye.V. Poslovichnaya konseptualizasiya mira (na materiale angliyskix i russkix
poslovis): Dis. kand. filol. nauk / Ye.V. Ivanova. – SPb, 2003. – 416 s.
Nasirov A.A. Francuz, ozbek va rus tillaridagi proverbial frazeologizmlarning
semantik-stilistik va millij-madanij hususijatlari: Avtoref. diss. …dokt. filol. nauk. – Tashkent,
– 95 s.
Permyakov G.L. Osnovi strukturnoy paremiologii. – M.: IVL, 1988. – 232 s.