Пословицы И Поговороки О Растениях В Сопоставляемых Языках

Абдуллаева Нилуфар Рамазоновна

Старший предподаватель (PhD)кафедры английского языка и литературы Термезского Государственного Университета

Keywords: пословицы и поговороки, растение, фитоним


Abstract

В статье пословицы и поговороки классифицируются в таджикском, узбекском и английском языках и анализируются их компоненты с понятием “растения” – фитонимы (наименования деревьев, цветов, растений). Символика растений составляла неотъемлемую часть исторического бытования культуры разных народов и художественной литературы каждой эпохи. Их изучение способствует как лучшему знанию языка, так и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа.


References

Гварджаладзе, И. С. Мчедишвили, Дж.И. Английские пословицы и поговорки / И.С. Гварджаладзе. Дж.И. Мчедишвили. – М.: Высшая школа, 1971. – 77 с.

Даль В. И. Пословицы русского народа// В.И. Даль. – М.: Азбука-Аттикус; Авалонъ, 2012. - 399 с.

Дьяченко Ю.А. Фитонимическая лексика в художественной прозе Е.И. Носова: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Курск, 2010. – 18 с.

Калонтаров, Я.И. Таджикские пословицы и поговорки в аналогии с русскими. (Зарбулмасал вамақолҳои тоҷикӣ ва аналогияи русии онҳо) / Я.И. Калонтаров. – Душанбе: Ирфон, 1965. – 534 с.

Писарская Т. Р., Якименко Н. Е. Паремии с компонентом-фитонимом как объект лингвокультурологического описания // Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков: сборник научных статей XXVII международной научно-практической конференции (23-24 июня 2017 г.) / под общ. ред. М. В. Пименовой; Военный институт (инженерно-технический) ВАМТО. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. С. 88-92.

Mieder W. The Wisdom of Many: Essays on the Proverb: a textbook / W. Mieder, A. Dundes. - Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1994.

Abdullaev, R. (2020). YEARS OF LIFE AND NAMES OF AL-HAKIM AT-TERMIZI. Theoretical & Applied Science, (6), 306-309.

Abdullaeva, N. R. (2020). THE PERFECT TEACHING METHOD: CASE OF UZBEKISTAN. Theoretical & Applied Science, (7), 10-15.

Abdullayeva, N. (2021). THEMATIC CLASSIFICATION OF NAMES OF FRUIT TREES IN THE ASPECT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION (ON THE MATERIAL OF THE UZBEK, TAJIK AND ENGLISH LANGUAGES). InterConf.

Abdulloyev, R. (2023). THE DEVELOPMENT OF TATABBUA IN PERSIAN TAJIKI POETRY (IN THE EXAMPLE of MUIZZI NISABURI). American Journal of Pedagogical and Educational Research, 17, 79-87.

Tirmizi, M. (2016). Devon. Scattered Poem/Edited by Ramazon Abdulloev. Tashkent: Yangi Nashr, 2016.-120 pp.

Абдуллаев, Р. (2015). Ҳаким Ат-Термизий.

Абдуллаева, Н. Р. (2018). РАЗНЫЕ ВИДЫ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Гуманитарный трактат, (37), 37-38.

Абдуллоев, Р. (2021). САРЧАШМАҲОИ АДАБӢ ОИДИ РӮЗГОР ВА ОСОРИ МУИЗЗӢ. InterConf.