Form And Context in Translation

Inog‘omjonova Robiya Rustamjon qizi

Student at Tashkent State Transport University

Keywords: structure, meaning, form, context


This article explores the complex interplay between the structure of a text highlighting their significance in the translation process. The author addresses the difficulties translators encounter in preserving the stylistic and contextual subtleties of the original work. The article also reviews different translation theories and strategies that lead to these issues, including functional approaches and dynamic equivalence


Мусаев Кудрат. Таржима назарияси асослари: Дарслик.Т.: Узбекистан Республикаси ФА «Фан» нашриёти, 2005.-352 б.

Tursunovich R. I. et al. INVESTIGATING LINGUISTIC CHALLENGES ARISING FROM TRANSLATING PROVERBS FROM ENGLISH INTO ANOTHER LANGUAGE //European Journal of Interdisciplinary Research and Development. – 2024. – Т. 26. – С. 132-135.

Tursunovich R. I. et al. SPEECH COMPRESSION DURING SIMULTANEOUS INTERPRETATION //European Journal of Pedagogical Initiatives and Educational Practices. – 2024. – Т. 2. – №. 4. – С. 4-7.

Tarjima nazariyasi: Oliy o ‘quv yurtlari uchun o‘quv qoMlanma /I.G ‘ofurov, 0 ,M o ‘minov, N.Qambarov. - Toshkent: Tafakkur-Bo‘stoni, 2012. 216 b.

Achilov O. R., Inog’omjonova R. R. Q. THE ROLE OF LEXICAL TRANSFORMATION IN THE TRANSLATION PROCESS //Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2023. – Т. 3. – №. 4. – С. 288-294.

Inog’omjonova Robiya Rustamjon qizi. (2024). PRAGMATIC TRANSLATION. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 12(3), 389–392. Retrieved from

Rustamovich A. O. et al. TARJIMADAGI MUAMMOLAR //INNOVATION IN THE MODERN EDUCATION SYSTEM. – 2023. – Т. 3. – №. 27. – С. 187-193.

Ilhom Tursunovich Rustamov, Jumaqul Sarimsaqovich Mamatqulov, Abduaziz Abdujabbarovich Boymatov. (2021). The Place of Small Genre Texts in Genre Features. Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 5325–5331. Retrieved from