Published
2024-05-09
Section
Articles
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
How to Cite
The Problem Of Determining The Professional Competence Of A Translator Of Professionally Oriented Texts
Shermatova Bahora Isokul kizi
Teacher of the department of translation theory and practice, Samarkand state institute of foreign languages
Keywords: competency-based approach, competence
Abstract
The article discusses the concepts of the competency-based approach to training and analyzes approaches to defining the concepts of competence and competencies of a translator. The need to use a competency-based approach in the learning process is indicated as determining further effective professional activity. In the course of the analysis of scientific literature, the author identifies the main competencies that make up the competence of a translator of professionally oriented texts
References
Аликина Е.В., Швецова Ю.О. Формирование экстралингвистической компетентности устных переводчиков // Электронный журнал «Современные проблемы науки и образования». — 2012. — № 2. [Электронный ресурс]. — URL: http://www.science-education.ru/ 102-6037/
Белкин А.С. Комптентность. Профессионализм. Мастерство. — Челябинск, 2004.
Бермус А.Г. Проблемы и перспективы реализации компетентностного подхода в образовании // Интернет-журнал «ЭЙДОС» [Электронный ресурс]. — URL: http://www.eidos.ru/journal/2005/0910-12. htm
Гавриленко Н.Н. Лингвистические и методические основы подготовки переводчиков с иностранного языка на русский в области науки и техники (на примере перевода с французского на русский): Дисc. ... докт. пед. наук. — М., 2006.
Гакова Е.В. Роль креативности в процессе формирования профессиональной компетентности переводчика // Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования. Языки и специаль». — 2012. — № 1. — С. 11—18.
Гакова Е.В. Формирование профессиональной компетенции будущих переводчиков профессионально ориентированных текстов // Сб. научных трудов по материалам 8-й Международной научно-методической конференции: Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. — М.: РУДН, 2013. — С. 185—193.
Зеер Э.Ф., Павлова А.М., Сыманюк Э.Э. Модернизация профессионального образования: компетентностный подход: Учеб. пособие. — М., 2005.
Зимняя И.А. Общая культура и социально-профессиональная компетентность человека // Высшее образование сегодня. — 2005. — № 11.
Игнатенко А.А. Компетентностный подход в системе ВПО [Электронный ресурс]. —URL: http://do.teleclinica.ru/375047/
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. — М.: ЭТС, 2001.
Концепция модернизации Российского образования на период до 2010 года [Электронный ресурс]. — URL: http://www.edu.ru/db/mo/Data/d_02/393.html
Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. — М.: Московский Лицей, 1996.
