Published
2024-02-08
Section
Articles
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
How to Cite
Features Of Translation Of Documents And Official Texts
Kurbonova Nargiza Samadovna
Senior Lecturer at the International Innovatsion University
Ziyatova Fazilat Azamat qizi
22-04 Group English Language Student of the International Innovatsion University.
Keywords: source language, translating language, linguistic and cultural community
Abstract
The article presents the main features of the translation of official business texts and in the opposite combination in the context of the cultures of the host and source languages. The main difficulties that a translator encounters when translating documents are associated with terminology, lexical transformations, overcoming differences in translation in the legal systems of the languages of the original and the language of the host culture.
References
Kashkin V.B. Introduction to Communication Theory. Voronezh, VSTU, 2000.
Latyshev L.K. Translation technology. M., 2001.
Chuzhakin A., Petrenko K. The World of Translation-5. A practical guide to
interpreting. M., 2001.
Shveitser A.D. Translation in the context of cultural tradition // Literary language and
cultural tradition. M., 1994.
