Diversity Research: Journal of Analysis and Trends

Rumiy Ijodida Ishq Va Ayol Ahamiyati

Nargiza Shoaliyeva PhD

International Islamic Academy оf Uzbekistan, Department of Classical Literature and Origins, 11, A.Кadiri, Tashkent, 100011, Uzbekistan

Keywords: eʼtibor, ko'plab, Masnaviy

---

Abstract

Milodiy 11-13-asrlar fors adabiyotining eng koʻzga koʻringan mavzularidan biri irfon yoki tasavvufiy adabiyot boʻlsa, bu turdagi adabiyotning eng mashhur namoyandasi Jaloliddin Muhammad Balxiy Mavlaviy (1207-1273) va uning bezavol asari “Masnaviy maʼnaviy”si hisoblanadi. Bu asar asrlar davomida ilm ahli dunyosiga maruf bo`lib, bugungi kungacha ham o`z qiymatini yuqotmagan. Garchi birinchi marta "Masnaviy ma'naviy"ning tanqidiy ko'rinishi, taniqli ingliz olimi Nikolson tomonidan nashr etilgan bo'lsada, bugunga qadar ko'plab tadqiqotchilar, izlanovchilar va tarjimonlar uning o'lmas asarlarini bir necha tillarga tarjima qilib, o`zlarining ma`naviy mulkiga aylantirib bo`lgan. O'zbekistonda ham Mavlaviy va uning asarlariga katta eʼtibor qaratilgan

---

References

Nicholson R.A. The Mathnawi of Jalaluddin Rumi, ed. trad. and commentaries, 8 vol. – London, 1925-1937

https://kh-davron.uz/kutubxona/islomiy-adabiyot/tasavvuf/jaloliddin-rumiy-masnaviy-daftari-yakum-1.html

عبد الحسین زرینکوب. بحر در کوزه. – تهران: علمی، ١٣٦٨؛ عبد الحسین زرینکوب. سر نی. جلدهای ٢ و١. – تهران: علمی، ١٣٦٨

جلال الدین همایی. تفسیر مثنوی معنوی. داستان قلعۀ ضات الصّور یا که دز هوشربا. – تهران: دانشگاه تهران، ١٣٨٤

ابراهیم خدایار. دعا در مثنوی. – تهران: انتشارات علم، ١٣٨٧

Қуронбеков А. «Маснавийи маънавий»да тасаввуф тимсоллари. – Т.: ТДШИ, 2011; ўша муаллиф: Мавлоно Жалолиддин Румийнинг авлодларга мангу маънавий мероси // Жалолиддин Румийнинг мангу маънавий мероси. Илмий мақолалар тўплами. – Т.: ТДШИ, 2007. – Б.9-12;

مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی. مثنوی معنوی. ١٣٨٤، ٢/٢٧٧

کمال الدین حسین ابن حسن خوارزمی. جواهر الاسرار و ضواهر الانوار. در ٤ مجلد. با تصحیح دکتر محمد جواد شریعت. – تهران: اساطیر، ١٣٨٤.

مولانا یعقوب چرخی. رسالۀ نائیه؛ مولانا جامی. رسالۀ نی. مقدمه، تحشیه و تعلیق خلیل الله خلیلی. – کابل: ١٣٣٦.

خواجه ایوب. اسرار الغیوب. شرح مثنوی معنوی. – تهران: اساطیر، ١٣٧٧، ٦٨٤ ص.

محمد بن محمد بحر العلوم. تفسیر عرفانی مثنوی معنوی. – تهران: ایران یاران، ١٣٨٣.

ملا هادی سبزواری. شرح مثنوی. – تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ١٣٧٤.

Комилов Н. «Маснавий» ҳикоятларининг таржима ва талқини // Жалолиддин Румийнинг мангу маънавий мероси. Илмий мақолалар тўплами. Масъул муҳаррир Қуронбеков А. – Т.: ТДШИ, 2007. – Б. 35-48.

کولیوت شمس. جلد 4. تهران. 294-293

از اقوال مشهور صوفیه است به معنی «مجاز پلی است به سوی حقیقت»

مثنوی، دفتر اول، بیت 1785 به بعد

Радий Фиш. Жалолиддин Румий. Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги нашриёт матбаа ижодий уйи, 2005. Б. – 240.

Муҳаммад Истеъломий. Илоҳий ишқ куйчиси. “Маснавий”га муқаддима. (Мавлоно Жалолиддин Муҳаммад Балхий). Форс тилидан Жаъфар Муҳаммад таржимаси. –Теҳрон, 2001. – 187 б