Published
2023-11-08
Section
Articles
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
How to Cite
О Некоторых Особенностях «Цветовой Картины Мира» Русского И Узбекского Языков, Отраженная Во Фразеологизмах
Кодирова Феруза Кахрамановна
Старший преподаватель языкового центра по обучению узбекского и иностранных языков Ташкентский государственный экономический университет
Keywords: устойчивые словосочетания, многозначность, цветовая картина мира
Abstract
Целью данной статьи является определение сходства и различия между русскими и узбекскими фразеологизмами в которых отражается лингвоцветовая картина мира. Названия цветов в разных языках воспринимаются не только буквально, они имеют символический характер. Особенности цветового видения мира представителями разных этнокультурных общностей позволяют говорить о существовании этнической национальной цветовой картины мира. Подобные различия разных народов в культурных представлениях о цвете наиболее ярко проявляются в ассоциациях, указывающих на национально-культурную специфику мышления. В данной работе представлены особенности лингвоцветовой картины русского и узбекского языков, которые отражены во фразеологизмах, а также выявлены различия и сходства семантических коннотаций цветовых компонентов.
References
Bally Sh. French stylistics – Moscow: Nauka, 1961. – 312 p.
Vinogradov V. V. Stylistics. Theory of poetic speech. Poetics – M.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1963. -255 p.
Kodirova F.K. Colorama black in Uzbek phraseology // Trends and prospects for the development of science and education in the context of globalization. 2020. No. 61. – 122-124 P.
Kodirova F.K. Associative linguocolor picture of the world // 17th International Conference "Education through life: continuing education for sustainable development". 2019. No. 3. – 25-31 P.
Potebnya A. A. From a lecture on the theory of literature. A fable. Proverb. Proverb. – Kharkov, 1894. -234 p.
Rakhimova G.R. "Color picture of the world" in multi-system languages (based on the material of French, Russian and Uzbek languages)// Bulletin of Chelyabinsk State University. 2012. No. 21. – pp. 100-102.
Svetlichnaya S. Yu. Comparative linguocultural characteristics of color designation and color perception in English and Russian languages: abstract. dis. ... Candidate of Philology. sciences. Pyatigorsk, 2003. 17 p.
Sreznevsky I. I. Thoughts on the history of the Russian language M.: Uchpedgiz, 1959. -135 p
Shansky, N. M. Phraseology of the modern Russian language [Text] / N. M. Shansky. 4th ed., ispr. and add. – St. Petersburg: Special Literature, 1996. – 192 p.
Shakhmatov A. A. Syntax of the Russian language M.: Uchpedgiz, 1941. -620 p.
